psalm - traduction vers néerlandais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

psalm - traduction vers néerlandais

BOOK OF THE BIBLE, HAS FIVE BOOKS
Book of Psalms; Psalm; Psalmody; Psa.; The Book of Psalms; Tehilim; Psalmist; Composition of the Book of Psalms; Psalmbook; Salms; Psalms 145-150; Psalms 146-150; Psalms of David; Book of psalms; Psalm (Christian); Psalms (Christian); Authorship of the Psalms; Psalmes; Psalmus; Psalmsong; Psalm song; Maskil (psalm); Psalm of David; Books of Psalms; Michtam (title); Maschil; Tihilim
  • [[Hebrew]] text of Psalm 1:1-2
  • Children singing and playing music, illustration of [[Psalm 150]] (Laudate Dominum)
  • ''David Playing the Harp'' by [[Jan de Bray]], 1670
  • isbn=9780870997778}}</ref>
  • Sternhold and Hopkins]] version widespread in [[Anglican]] usage before the [[English Civil War]] (1628 printing). It was from this version that the armies sang before going into battle.
  • Jewish]] man reads [[Psalm 119]] at the [[Western Wall]].
  • Scroll of the Psalms
  • Polish translation]]
  • David is depicted as a psalmist in this 1860 woodcut by [[Julius Schnorr von Karolsfeld]]
  • David is depicted giving a penitential psalm in this 1860 woodcut by [[Julius Schnorr von Karolsfeld]]
  • David is depicted giving a psalm to pray for deliverance in this 1860 woodcut by [[Julius Schnorr von Karolsfeld]]
  • An 1880 [[Baxter process]] illustration of [[Psalm 23]], from the [[Religious Tract Society]]'s magazine ''[[The Sunday at Home]]''
  • [[Psalm 11]] in the 9th-century [[Utrecht Psalter]], where the illustration of the text is often literal.
  • 1650}}.

psalm         
n. psalm, miserere
psalm      
n. psalm (Psalmen)
psalmist      
n. psalmist

Définition

psalm
[s?:m]
¦ noun a sacred song or hymn, in particular any of those contained in the biblical Book of Psalms.
?(the Psalms or the Book of Psalms) a book of the Bible comprising a collection of religious verses, sung or recited in both Jewish and Christian worship.
Derivatives
psalmic adjective
psalmist noun
Origin
OE (p)sealm, via eccles. L. from Gk psalmos 'song sung to harp music'.

Wikipédia

Psalms

The Book of Psalms ( SAH(L)MZ or SAW(L)MZ; Hebrew: תְּהִלִּים, Tehillim, lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, ψαλμοί (psalmoi), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but modern mainstream scholarship rejects his authorship, instead attributing the composition of the psalms to various authors writing between the 9th and 5th centuries BC. In the Quran, the Arabic word 'Zabur' is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible.

Exemples du corpus de texte pour psalm
1. However, this negates the Greek Septuagint translation and the Dead Sea Scrolls, which contain an additional psalm: Psalm 151.
2. Nor, she added, was Psalm 23 something he often recited.
3. Psalm 11', for example, is an acrostic in Hebrew.
4. And repeat incredulously long passages like Psalm 11' using mnemonic devices using eight line stanzas.
5. I knew that the 23rd Psalm speaks of God as a Shepherd.